Main Page - Revision history

Kongqx at 02:28, 20 August 2018

2018-08-20T02:28:11Z

Kongqx at 02:27, 20 August 2018

2018-08-20T02:27:33Z

Kongqx at 11:32, 5 April 2017

2017-04-05T11:32:50Z

Kongqx at 11:29, 5 April 2017

2017-04-05T11:29:16Z

Kongqx at 11:26, 5 April 2017

2017-04-05T11:26:44Z

Kongqx at 11:19, 5 April 2017

2017-04-05T11:19:22Z

Kongqx at 11:15, 5 April 2017

2017-04-05T11:15:52Z

Kongqx at 10:58, 5 April 2017

2017-04-05T10:58:19Z

Kongqx at 10:57, 5 April 2017

2017-04-05T10:57:43Z

Kongqx at 10:57, 5 April 2017

2017-04-05T10:57:24Z

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {| style="background-color:#F6F6F6; width: 100%;"
 | style="text-align:center;"|
-<span style=" font-size:140%; font-family: Arial Black; border:none;line-height:120%; text-align:center;">'''China English Dictionary'''</span>
+<span style=" font-size:140%; font-family: Arial Black; border:none;line-height:120%; text-align:center;">'''Chinese English Dictionary'''</span>
 <br/>
 <span style="font-size:140%; font-family: Arial Black; border:none;white-space: nowrap; text-align:center;">'''The free dictionary'''</span>

@@ Line 41: / Line 41: @@
 {| style="background-color:#F6F6F6; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; font-family: Arial; padding: 5px"
+|
-== <big>Dear readers, China English needs you!</big> ==
+== <big>Dear readers, Chinese English needs you!</big> ==
-=== What is the China English Dictionary? ===
+=== What is the Chinese English Dictionary? ===
-Currently, in the context of English globalization and localization, increasing linguistic and sociolinguistic attention has been paid to the structure and use of non-native English varieties. Starting from the 1980s, the academic world saw the legitimacy of China English as a new English variety be established and consolidated in the sustaining discussion and debates by domestic and overseas researchers. It is widely agreed that the dimension of lexicography and dictionary compilation is of singular importance in the recognition and autonomy of World Englishes. It is in this context that the present project is initiated. The dictionary would like to send an invitation to every reader: welcome to join the editor’s team and work on the first China English dictionary, which is going to be completely written by you.
+Currently, in the context of English globalization and localization, increasing linguistic and sociolinguistic attention has been paid to the structure and use of non-native English varieties. Starting from the 1980s, the academic world saw the legitimacy of Chinese English as a new English variety be established and consolidated in the sustaining discussion and debates by domestic and overseas researchers. It is widely agreed that the dimension of lexicography and dictionary compilation is of singular importance in the recognition and autonomy of World Englishes. It is in this context that the present project is initiated. The dictionary would like to send an invitation to every reader: welcome to join the editor’s team and work on the first Chinese English dictionary, which is going to be completely written by you.
-=== What are China English words? ===
+=== What are Chinese English words? ===
 The dictionary is intended for Chinese-English bilingual speakers in the world and English learners, users and researchers in China. Any words of Chinese origin which reflect Chinese-unique objects and concepts and have entered the English language through transliteration, translation or coinage are potential lemmas waiting to be sought, edited, reviewed and expanded. Some examples are: tea（茶）, kowtow（叩头）, yamen（衙门）, Kweichow Moutai （贵州茅台）, Dou Di Zhu (斗地主), four modernizations（四个现代化）, Scientific Outlook on Development（科学发展观）, Four Comprehensives（四个全面）, One Belt, One Road（一带一路）, Tencent（腾讯）, Wechat（微信）etc. In terms of lemmatization, the user-friendliness principle is at working, that is, all words, compounds and phrases will be treated as independent headwords.
-=== Where do I find China English words? ===
+=== Where do I find Chinese English words? ===
 The data sources are mainly published materials reflecting Chinese-unique objects and concepts written by proficient bilingual speakers, and include public or official English newspapers in China, Chinese-English dictionaries, English monographs, literature written (translated) by Chinese, translated classic works, and English broadcasting and TV texts in China.
 === What information does an entry include? ===

@@ Line 14: / Line 14: @@
-{| style="background-color:#F6F6F6; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; padding: 5px"
+{| style="background-color:#F6F6F6; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; font-family: Arial; padding: 5px"
+|
 == '''Create A New Word''' ==
@@ Line 39: / Line 39: @@
-{| style="background-color:#F6F6F6; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; padding: 5px"
+{| style="background-color:#F6F6F6; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; font-family: Arial; padding: 5px"
+|
 == <big>Dear readers, China English needs you!</big> ==
@@ Line 53: / Line 53: @@
-{| style="background-color:#F6F6F6; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; padding: 5px"
+{| style="background-color:#F6F6F6; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; font-family: Arial; padding: 5px"
+|
 == <big>亲爱的读者，中国英语需要您！</big> ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__ __NOEDITSECTION__
-{| style="background-color:#e8eaed; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; padding: 3px;  font-family: Arial; font-size:125%"
+{| style="background-color:#F6F6F6; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; padding: 3px;  font-family: Arial; font-size:125%"
 | style="text-align:left;"|
-{| style="background-color:#e8eaed; width: 100%;"
+{| style="background-color:#F6F6F6; width: 100%;"
 | style="text-align:center;"|
 <span style=" font-size:140%; font-family: Arial Black; border:none;line-height:120%; text-align:center;">'''China English Dictionary'''</span>
@@ Line 14: / Line 14: @@
-{| style="background-color:#e8eaed; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; padding: 5px"
+{| style="background-color:#F6F6F6; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; padding: 5px"
+|
 == '''Create A New Word''' ==
@@ Line 39: / Line 39: @@
-{| style="background-color:#e8eaed; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; padding: 5px"
+{| style="background-color:#F6F6F6; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; padding: 5px"
+|
 == <big>Dear readers, China English needs you!</big> ==
@@ Line 53: / Line 53: @@
-{| style="background-color:#e8eaed; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; padding: 5px"
+{| style="background-color:#F6F6F6; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; padding: 5px"
+|
 == <big>亲爱的读者，中国英语需要您！</big> ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__ __NOEDITSECTION__
-{| style="background-color:#E0E0E0; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; padding: 3px;  font-family: Arial; font-size:125%"
+{| style="background-color:#e8eaed; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; padding: 3px;  font-family: Arial; font-size:125%"
 | style="text-align:left;"|
-{| style="background-color:#E0E0E0; width: 100%;"
+{| style="background-color:#e8eaed; width: 100%;"
 | style="text-align:center;"|
 <span style=" font-size:140%; font-family: Arial Black; border:none;line-height:120%; text-align:center;">'''China English Dictionary'''</span>
@@ Line 14: / Line 14: @@
-{| style="background-color:#E0E0E0; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; padding: 5px"
+{| style="background-color:#e8eaed; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; padding: 5px"
+|
 == '''Create A New Word''' ==
@@ Line 39: / Line 39: @@
-{| style="background-color:#E0E0E0; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; padding: 5px"
+{| style="background-color:#e8eaed; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; padding: 5px"
+|
 == <big>Dear readers, China English needs you!</big> ==
@@ Line 53: / Line 53: @@
-{| style="background-color:#E0E0E0; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; padding: 5px"
+{| style="background-color:#e8eaed; width: 100%; border: 1px solid #C7C7C7; padding: 5px"
+|
 == <big>亲爱的读者，中国英语需要您！</big> ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__ __NOEDITSECTION__
+{| style="background-color:#E9E9FF; width: 100%; border: 1px solid #AAAAEE; padding: 3px;  font-family: Arial; font-size:125%"
-{| style="background-color:#E9E9FF; width: 100%; border: 3px solid #AAAAEE; padding: 5px;  font-family: Arial; "
+| style="text-align:left;"|
-| style="text-align:center;"|<span style="font-size:200%; font-family: Arial Black; border:none;line-height:120%">'''China English Dictionary'''</span>
+{| style="background-color:#D1D1FF; width: 100%;"
-<span style="font-size:200%; font-family: Arial Black; border:none;white-space: nowrap">'''The free dictionary'''</span>
+| style="text-align:center;"|
-<br/><br/>
+<span style=" font-size:140%; font-family: Arial Black; border:none;line-height:120%; text-align:center;">'''China English Dictionary'''</span>
-Dear readers, this is a purely public, <b>non-governmental site</b> which is mainly intended for recording Engish words with the help of lanugage lovers. It is <b>contributed by and free to all people</b>.
+<br/>
 | colspan="2"  style="text-align:center; padding-top:10px;" |
 |}
@@ Line 11: / Line 14: @@
-{| style="background-color:#E9E9FF; width: 100%; border: 3px solid #AAAAEE; padding: 5px"
+{| style="background-color:#E9E9FF; width: 100%; border: 1px solid #AAAAEE; padding: 5px"
+|
 == '''Create A New Word''' ==
@@ Line 36: / Line 39: @@
-{| style="background-color:#E9E9FF; width: 100%; border: 3px solid #AAAAEE; padding: 5px"
+{| style="background-color:#E9E9FF; width: 100%; border: 1px solid #AAAAEE; padding: 5px"
+|
 == <big>Dear readers, China English needs you!</big> ==
@@ Line 50: / Line 53: @@
-{| style="background-color:#E9E9FF; width: 100%; border: 3px solid #AAAAEE; padding: 5px"
+{| style="background-color:#E9E9FF; width: 100%; border: 1px solid #AAAAEE; padding: 5px"
+|
 == <big>亲爱的读者，中国英语需要您！</big> ==