Hello, guest! You MUST log in first, then you can edit words.

Difference between revisions of "Main Page"

From ChinaEnglishDic
Jump to: navigation, search
Line 35: Line 35:
 
20世纪以来,全球一体化下的英语国际化与本土化趋势并存,不同国别的非本族语英语变体相继确立。经过海内外学界持续地研探、辩论、磨合,中国英语的制度化理据渐趋成熟,中国英语变体的合法性渐趋明晰。自19世纪起,美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、南非、牙买加等国纷纷编纂了本国英语词典,是为各个地域变体的最重要合理化依据。在此背景下,本词典向广大读者发出邀请:<b>请您一起加入编辑队伍,共同创建国人第一部中国英语词典。</b>这将是一部完全由您撰写的词典。
 
20世纪以来,全球一体化下的英语国际化与本土化趋势并存,不同国别的非本族语英语变体相继确立。经过海内外学界持续地研探、辩论、磨合,中国英语的制度化理据渐趋成熟,中国英语变体的合法性渐趋明晰。自19世纪起,美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、南非、牙买加等国纷纷编纂了本国英语词典,是为各个地域变体的最重要合理化依据。在此背景下,本词典向广大读者发出邀请:<b>请您一起加入编辑队伍,共同创建国人第一部中国英语词典。</b>这将是一部完全由您撰写的词典。
 
=== 哪些是中国英语词汇? ===
 
=== 哪些是中国英语词汇? ===
表达中国社会诸领域特有事物、概念,通过意译、音译、再造等手段进入英语交际的词汇,如tea(茶)、kowtow(叩头)、yamen(衙门)、Kweichow Moutai (贵州茅台)、Dou Di Zhu (斗地主)、four modernizations(四个现代化)、 Scientific Outlook on Development(科学发展观)、 Four Comprehensives(四个全面)、Tencent(腾讯)等。
+
表达中国社会诸领域特有事物、概念,通过意译、音译、新造等手段进入英语交际的词汇,如tea(茶)、kowtow(叩头)、yamen(衙门)、Kweichow Moutai (贵州茅台)、Dou Di Zhu (斗地主)、four modernizations(四个现代化)、 Scientific Outlook on Development(科学发展观)、 Four Comprehensives(四个全面)、One Belt, One Road(一带一路)、Tencent(腾讯)、Wechat(微信)等。
 
=== 从哪里寻找中国英语词汇? ===
 
=== 从哪里寻找中国英语词汇? ===
 
中国英语词汇的文献来源主要是海内外熟练双语者撰写的以中国社会文化为背景的英文报刊(China Daily, Beijing Review, Global Times等)、学术专著、文学著作(译著)、典籍英译著作、广播电视文稿(CCTV9)等规范文本;
 
中国英语词汇的文献来源主要是海内外熟练双语者撰写的以中国社会文化为背景的英文报刊(China Daily, Beijing Review, Global Times等)、学术专著、文学著作(译著)、典籍英译著作、广播电视文稿(CCTV9)等规范文本;

Revision as of 14:25, 1 April 2015


China English Dictionary

The free dictionary


Dear readers, this is a purely public, non-governmental site which is mainly intended for recording Engish words with the help of lanugage lovers. It is contributed by and free to all people.


Create A New Word


The Words List

"Five Spice" donkey meat, "One China" policy, "one country, two systems", "reform and opening", "three-good" student, "Tianqin" program, 'empty-nest' seniors, 1,000 Talent Plan, 1,000 Talents Plan, 11th Five-Year Plan, 12Muqam, 12th Five-Year Plan, 13th Five-Year Plan, 13th five-year plan, 13th national Five-Year Plan, 18th Party Congress, 1992 Consensus, 211 Project, 21st Century Maritime Silk Road, 24 solar term, 24 solar terms, 3-minute passion, 361 Degrees, 4+3 layout, 7 p.m. newscast, 78th anniversary of Lugou Bridge Incident, 798 Art District, 798 Art Zone, 798 District, 863 Program, 92 consensus, 985 Project, 985 Project Innovation Platform, A Bite of China, A Chinese Odyssey, a Community of Shared Future for Mankind, a community with a shared future, A Date With Luyu, a demon patrolling the sea, A Dream of Red Mansions, A Dream of Red Pavilions, a dutiful son is made by the rod, a guardian moutain spirit, A Journey to the West, A Madman's Diary, a man of complete virtue, a moderately prosperous society, a new type of skilled farmer, a rural cooperative health care system, A semblance great, the shadow of a shade, A shadow puppet, a well-off society in an all-round way, A4 waist, A4 waist challenge, A4 waistline, A4Waist, A4waist, Achang, Acipenser sinensis, acrobatics, active defense, acupoint, acupuncture, acupuncture point, add oil, Adivon, administrative examination and approval, Agricultural Bank of China, agriculture, rural areas, and farmers, agriculture,rural areas and farmers, Aigo, airpocalypse, Airpocalypse, aiwowo, Alibaba, AliBaba, Alibaba Group, Alipay, All-China Women's Federation, allegro, Along the River During the Qingming Festival, alt-right, Altar of Heaven, Amazing China, American dreams in China, Amoy, Amoyese, amphibious officials, Analects Of Confucius, Analysys International, Anbang Insurance group, ancestral home, ancestral shrine, Ang Lee, Angelababy, Angry Crow Takes Flight, Anhui, animal year, Ansai, Ansai waist drum, ant finance, ant tribe, ANTA, anti-china, anti-China, anti-Confucian, anti-corruption, anti-dumping, anti-graft, Anti-Rightist Movement, Antizen, APEC blue, Arcadia, arch door, Areca nut, arhat, artemisinin, Asian Infrastructure Investment Bank, astragalus membranaceus, Asus, aunty, autonomous region, Autonomous Region, Autumn Equinox, Autumn Harvest Uprising, Autumn Tiger, AVIC, Awakening of Insects, ayi, ba gua, Babaoshan Revolutionary Cemetery, babaozhou, Baby Born in the Year of Monkey, badaling, Badaling Great Wall, baguazhang, bai jin nu, baichun, Baidu, Baidu Tieba, baijiu, Baili, Baima Temple, Baitasi, Baiyang Lake, Baizhi, baji quan, bamboo clapper, bamboo flute, bamboo weaving, ban mian, Bank of China, Bank of Communications, banmian, banpo, Banpo, bao cui, baodu, Baodu, Baosteel, baozi, barbecued pork bun, bare branches, bare sticks holiday, barefoot doctor, Barefoot Immortal, bark painting, Baseless Cliff, Basic Law, BAT, battercake, Battle of Pingxingguan, BCIM, BDS, bear's paw, beat tiger, beautiful pastoral scenic site, bed net, beef ball, Beef in Chili Sauce, beer belly, beggar's chicken, beggar’s chicken, begger's chicken, begining of spring, Bei Dao, Beibingyang, Beidaihe meeting, BeiDou, BeiDou Navigation Satellite System, Beiguan music, Beijing, Beijing consensus, Beijing cough, Beijing Design Week, Beijing drifter, Beijing Duck, Beijing Grey, Beijing Guoan, Beijing Hope Run, Beijing Intellectual Property Court, Beijing Marathon, Beijing Opera, Beijing opera types of facial makeup in operas, Beijing pear, Beijing Pear, Beijing repose, beijing residence permit, Beijing Roast Duck, Beijing Shougang, Beijing Shougang Co Ltd, Beijing spirit, Beijing Wanbao, Beijing's Great Hall of the People, Beijing's liaison office, Beijing-based, Beijing-Kowloon Railway, Beijing-Shanghai high-speed railway, Beijing-Tianjin-Hebei integration, Beijinger, Beiping, beiqijia, Beiyang Fleet, Beiyang government, Belt and Road, Belt and Road Related, ben ming nian, besiege Wei to rescue Zhao, Bian Lian, Bian Qing, Bian Zhong, biandang, biang biang noodles, biangbiang noodles, bianlian, bianshi, Big Breasts and Wide Hips, big data, Big Fish & Begonia, Big Fish and Begonia, Big Fish&Begonla, Big mama, Big-character poster, bihun, bike-sharing, Bilibili, Biluochun Tea, Bing, Bingfen, bingtanghulu, Bird's Nest, bird's nest, Bird-turtles, bitter gourd, BJIFF, black tea, blacklist system, Blood-Sweating Horse, blue and white porcelain, Blue skies for V-Day parade, blue sky, blue thin chestnut mushroom, blue-and-white porcelain, Bluegogo, Bo Bing, Boao Forum, Boao Forum for Asia, BOC, boccaro teapot, Bodhisattva, Bohea, bohea, boiled dumplings, Boiled Fish, Bok choy, bok choy, bonsai, Book of Documents, Book of Rites, Book of Songs, Bookishness, Boomerang Kids, Boonie Bears, booomerang kids, bound feet, bourgeois liberalization, Boxer Protocol, Boxer Uprising, brainwash, Brainwashing, brainwashing, Braised Chicken, Bread soaked in lamb soup, Bread Soaked in Mutton Soup, bridal sedan chair, bride price, bridge-crossing rice noodles, Brocaded cassock, bronze ware, Brother Low Catbon, Bruce Lee, bu zhe teng, bubble tea, Buddha, Buddha Jih, Buddha Jumps Over the Wall, Buddha jumps over the wall, Buddha-like, Buddhist patriarch, Budget Husband, bun, Butterfly lovers, buy oranges, buy soy sauce, BYD, byejoe, cai shen, cainiao, Caixin Media, Calabash Brothers, Campoi, candied gourd, Canton, Canton Tower, Cantonese, Cantonese food, Cantonese opera, Cao cao, Cao Cao, Cao Xueqin, Caochangdi, cape, capitalist roaders, User:Caramel fruit candy, caramel fruit candy, Carslan, CASC, Casino, catch both the "tigers" and "flies", cauldron, cave house, CBA, CCA, CCCPC, CCG, CCTV, Celestial Empire, Celestial Sphere, centenary goal, center position, Central China Normal University, Central China Television, Central Commission for Disciplinary Inspection of the Communist Party of China, Central Commission for Discipline Inspection, Central Committee of the China Communist Youth League, Central Committee of the Communist Party of China, central leading group, Central Military Commission, Central Party School, Central Propaganda Department, century egg, CET, CET-6, CET6, Cha, chafing dish, Chagan Lake, Chairman Mao, cham dance, Chan, Chan Sect, Chang Ting, Chang'an Avenue, Chang'e, chang'e-3, Chang-e, Changchun, Changjiang Securities, Changsha, Changshan, Changyu, Changzheng, changzhou, Changzhou, Chang‘an, Chang’e I, chaogan, Chaos of The Three Kingdoms, chaoshou, char siew, Char Siu, char siu, chee cheong fun, cheers, Chef Nic, ChemChina, Chen Duxiu, Chen shu, Chengdu, Chengdu J-20, chengguan, Chengtianmen, Cheong-Sam, cheongsam, chery automobile, Chery Automobile, chi, Chi fan le ma, Chiang Kai-shek, Chibi, chicken rice, chicken soup, chigo, chilie, chime bells, Chimelong, Chimerica, Chin chin, china, China, China Academy of Space Technology, China Aerospace Science and Technology Corporation, China Association for Promoting Democracy, China Association of Automobile Manufacturers, China Banking Association, China Bear, China Central Television, China Central Television Headquarters, China Chengtong, China Coast Guard, China Daily, China Democratic League, China Development Forum(CDF), China Dream, China Fashion Week, China Federation of Logistics & Purchasing, China Grain Reserves Corp, China International Publishing Group, China International Small And Medium Enterprises Fair, China Mainland, China Millennium Monument, China Mobile, China National Coal Group Corporation, China National Nuclear Corp, China Open, China pavilion, China Petrochemical Corporation, China Railway High-speed, china rose, China Telecom, China Tietong, China Tower, China Unicom, China UnionPay, China University of Political Science and Law, China's cabinet, China's Coast Guard, China's Eye of Heaven, China's Go, China's Longtaitou Festival, China's national memorial day, China's Singles Day, China's State Council, China-ASEAN Information Harbor, China-Eu partnership, China-Japan High-Level Political Dialogue, China-made, China-UN Peace and Development Fund, China-US Year of Tourism, ChinaCoal, Chinaman, Chinanet, Chinatown, Chinawood, China’s Dead Sea, China’s Ministry of Public Security, China’s National People’s Congress, Chindia, Chinesay, Chinese, Chinese Academy of Engineering, Chinese Academy of Governance, Chinese Academy of Sciences, Chinese Academy of Social Sciences, Chinese bashing, Chinese Bridge, Chinese Brush Painting, Chinese cabbage, Chinese calligraphy, Chinese chess, Chinese civil war, Chinese civilization, Chinese Coast Guard, Chinese cruiser Zhiyuan, Chinese Dama, Chinese doughnut, Chinese doughnuts, Chinese Dream, Chinese embroidery weaves, Chinese exercise balls, Chinese folk song, Chinese folk songs, Chinese Football Association Super League, Chinese garden, Chinese hamburger, Chinese herbology, Chinese horoscope, Chinese knot, Chinese Kungfu, Chinese Lunar New Year gala, Chinese lute, Chinese Marxism, Chinese medical incense, Chinese medicine, Chinese military police, Chinese Minister of Commerce, Chinese New Year, Chinese New Year Cake, Chinese New Year's meal, Chinese opera, Chinese painting, Chinese parsley, Chinese People's Armed Police, Chinese People's Political Consultative Conference, Chinese Poetry Conference, Chinese Poetry Contest, Chinese Qiang ethnic, Chinese ramen, Chinese Ravioli, Chinese rose, Chinese sausage, Chinese sausages, Chinese service industry, Chinese shadow puppets, Chinese square dance, Chinese standard, Chinese style jaywalkers, Chinese style of road crossing, Chinese surnames, Chinese toon, Chinese tunic suit, Chinese Valentine’s Day, Chinese wave, chinese white liquor, Chinese wolfberry, Chinese yam, Chinese yo-yo, Chinese zodiac, Chinese-style baked roll, Chinese-style road crossing, ChiNext, Ching Ming, Chinglish, chinglish, Chingming, Chinization, Chinsumer, Chongqing, Chongqing hot pot, Chongqing Xiaomian, Chongyang, Chongyang Festival, Chop Rice Cake, chop suey, chop-chop, chopstick, chopsticks, chosho, chou dou fu, Choukoutien, chow chow, chow fan, chow mein, Chow mein, Choy Li Fut, choy sum, Chris Lee, chrysanthemum, chrysanthemum wine, Chuang-tzu, chuangke, Chuiwan, chunbing, Chunfen, Chunghwa, chunjuan, chunkun, chunwan, chunyun, Chuxi, Ci Ba, Ciba, ciba, Cifan, Cining Palace, CITIC Securities, City God, Cixi, Classic of Mountains and Seas, clay figure, Clay Figure Zhang, clay oven rolls, clay sculpture, clean governance, Clear Your Plate, Climate Refugee, cloth tiger, Cloud Gate Dance Theatre, CNARC, CNY, Cold Dew, cold dew, Cold Food Festival, Cold Noodles, cold sesame noodles, Comfortable Housing Project, comic dialogue, common-destiny community, Communist Party Congress, Communist Party of China, Communist Party’s politics and law committee, Communist Youth League, community of shared future, Community's Fire, Compendium of Materia Medica, comrade, Confucian, Confucian Culture, Confucian sayings, Confucian temple, Confucian Temple, Confucianism, Confucianist, Confucius, Confucius Institute, Confucius temple, cong you bing, congou, conservation culture, consultative democracy, cook furnace, coolie, coolly, Coolpad, cooly, Coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei area, cordyceps sinensis, Cordyceps Vacation, core socialist values, cormorant fishing, Corn Forms, Corpspend, corss-strait, COSCO, Costume drama, country-level city, couplets, courtesy name, CPC, CPC Central Commission for Discipline Inspection, CPC Central Committee, CPPCC, CPPCC sessions, Crack down on both "tigers" and "flies", craftsman spirit, Created in China, Crescent Moon Spring, CRH, Crisp Sesame Duck, Criticize Lin, Criticize Confucius Campaign, cross stitch, cross talk, Cross-Border Interbank Payment System, Cross-Bridge Rice Noodle, cross-stitch, Cross-strait, cross-Strait, cross-Straits relations, cross-talk, crosstalk, Crouching Tiger, Hidden Dragon, Crown Abdication, cruiser Zhiyuan, Crying of Qin People, CSRC, Ctrip, Cuarteron Reef, cuju, Cultural Palace of Nationalities, Cultural Revolution, Cultural Revolution of the Proletarians, Cumshaw, cupping, cupping therapy, curb the power of bureaucrats, rein in government spending, Curly Fu, cyber civilization volunteers, Da Hong Pao, da pan ji, Da qian men, dabaitu, Dabaitu, Dabao, Dabie Mountain, Daci Temple, Dad, Where Are We Going?, Dada, dadu, Daguanyuan, dai pai dong, daigou, dajia hao, Dalai Lama, dalao, Dalian, Dalian Recycling Industry Economic Zone, Dalian Wanda Group, dama, Dan Dan noodle, Dan Dan noodles, Dan-Dan noodles, dancing grannies, dandan noodles, Dangdang, Danggui-Honghua, dangshen, Danjiangkou Dam, Danqi, Dao De Jing, Dao Jiao, dao yu, daodou, daoism, Daoism, Daoist, Daoist appellation, Daoist priest, daomadan, Daoxiangcun, Dapingdiao Opera, Dark Forest, darkcom, Dashilar, Dawn Blossoms Plucked at Dusk, Daxue, Daya, Daya Bay Reactor Neutrino Experment, Dazibao, de-enzyming, deep-fried dough sticks, deer horn knives, democratic life meeting, Democratic Progressive Party, Deng Xiaoping, Deng Xiaoping Theory, Dengxiaoping, despair gave way to joy, develop-the-west strategy, development-oriented poverty reduction, dia, diabolo, Dianchi Lake, Dianping, diaosi, Diaoyu, Diaoyu Islands, Diaoyu islands, Diaoyutai State Guesthouse, Didi, Didi Chuxing, Didi Kuaidi, didu, digital red envelope, digouyou, dim sum, dimsum, Ding Junhui, Dingding Gate, disputed South China Sea island, Divine Teachers, Divine Tune, Dixi opera, dizi, Dizigui, Doctrine of the Mean, Documents of the Nanjing Massacre, Don Train, Dong, Dong ethnic group, Dong huamen, Dongba, Dongba culture, dongbei, Dongbei cuisine, dongbula, Dongfanghong-1, Donghua Gate, Dongpo pork, Dongting Lake, Donkey burger, donkey burger, donkey cart, Donkey Rolling in the Dust, door gods, Dou Di Zhu, Dou Fu Nao, Double 11 Day, Double 12, Double Eleven, Double First-rate, Double Happiness, Double Ninth cake, Double Ninth Festival, Double Seventh Festival, double-cooked pork slices, Double-ninth Day, Double-Ninth Festival, doufu, Doujiang, doujiang, doupi, Douyin, douzhi, Down to the Countryside Movement, downunder, Dragon and Phoenix, Dragon Blade, Dragon Boat Festival, dragon dance, dragon dances, dragon robe, dragon throne, Dragon well green tea, dragon well green tea, dragon-boat race, Dragon-whiskers noodles, DRC, Dream of Red Mansions, Dream of the Red Chamber, Dream Pool Essays, dried cicadas, Dried persimmon, Drum and Bell Towers, Drum Tower, Drunken Boxing, Drunken chicken, drunken chicken, drunken shrimp, Du Fu, dual pension scheme, duang, duanqiao bridge, Duanqiao Bridge, Duanwu Festival, duanzi, duanzishou, Duck Blood Soup, Dudou, dudou, Dujiangyan, Dujiangyan irrigation system, Dujiangyan panda base, Dulong, Dulong ethnic group, Dunhuang, Dunhuang Grottoes, Dwelling Narrowness, earthenware, earthly branch, Eason Chan, East China Sea Fleet, ecological civilization, Ecological Village, economic reform and opening up, edible bird's nest, educated youth, egg tart, egg waffle, Egg-fried rice, Eight Banners, eight honors and eight disgraces, Eight Immortals, Eight Passes Villas, Eight Pillars, Eight Treasure Rice, Eight Treasures Pudding Milk Ice, eight trigram, Eight Trigrams Furance, eight-dragon device, eight-ingredient porridge, eight-legged essays, eight-treasure porridge, Eighth Route Army, embroidery, Emperor taizong, Empress Dowager, empty nest elderly, empty-nest, empty-nest senoirs, empty-nesters, Encountering Sorrow, End of Heat, Epang Palace, Er Huang, er tai, Erduoyan Zhagao, Erguotou, erhu, errenzhuan, Erya, Eryue He, ESCAP, essential balm, ethnic Uighur, Eucommia ulmoides, eunuch, Evenki, Everbright Bank, exam-oriented education, excessive internal heat, eyesore, facai, face, facekini, facial makeup, facial makeup of Peking Opera, Falun gong, Falun Gong, Famen Temple, Family planning, family planning policy, Fangji Island, fangjia, fangjia hutong, Farewell My Concubine, Farewell to My Concubine, farm stay, FAST, Fei Si Bu Ke, fei si bu ke, Feicheng, Feitian, fen'qing, fenda, feng shui, Fengdu Ghost City, fenghuang, fengshui, fengyang flower-drum, fengzheng, Fenjiu, Fenqing, fenqing, fenzhengrou, fiery eyes with golden pupils, Fifth Ring Road, filial piety, filial piety tax, FingerTango, Fingertip Art, fire dragon dance, Firebrand Festival, First Opium War, first-tier city, fish ball, Fish filets in hot chill oil, Fish-Flavored Pork, fish-flavored shredded pork, Five Dynasties, Five Elements, Five Elements Mountain, Five Great Mountains, Five Spice, five theater commands, five virtual lucky cards, five-sphere integrated plan, five-year plan, Five-Year Plan, Flaming Mountains, flat knot, floating population, Flower Drum Opera, flyco, flying Apsaras, Foochow, foot-binding, Forbidden City, Forging the Swords, fotiaoqiang, Foulsball, Four Asian Tigers, Four Books, Four Books and Five Classics, Four Comprehensives, four consciousnesses, Four Generations under One Roof, Four Great Classical Novels, Four Modernizations, four modernizations, four tones, Four Treasures of the Study, four-point principled consensus, Fox Hunt, Foxconn, free nine-year compulsory education, Free Trade Zone, Friar Sand, Fried bread stick, fried bread sticks, fried dough twist, Fried Stinky Tofu, Friend ship, friendship sink, Frost's Descent, Fu, fu, fu'bu'fu, Fudan university, Fudan University, fuerdai, Fujian, Fujianese, Fuling jiabing, fupin, fuqiang, Fuqiang, Fuqifeipian, furong, Furong Cave, Fuwa, Fuxi, Fuxue, fuyidai, fuyun, gai daan tsai, galingale, Gan Si, ganbei, ganbu, Gang of Four, ganji, Ganji.com, ganji.com, ganma, Gansu, Gansu Province, gao, gaokao, Gaomi, Gaoshan, gaotie, geili, Geilivable, geilivable, Gelao, gelivable, Gelo, Gelo ethnicity, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, General Tao's Chicken, General Tso’s chicken, geomancy, Geshe degree, Geyuan Garden, Ghost marriage, ghost marriage, Giant Bicycles, Giant Panda, giant panda, Giant Trousers, Giant Wild Goose Pagoda, giji berry, gingko, ginseng, Ginseng, Girls' Day, give face, glass noodles, global comprehensive strategic partnership for the 21st Century, Global Confucius Institutes Day, Glutinous rice, glutinous rice, Glutinous rice and date cake, Glutinous rice cake, go, Go, go fridge, Go Princess Go, Gobi desert, going global, goji, goji berry, gold and jade fill the hall, gold-banded cudgel, Golden Dragon Parade, Golden Eagle TV Art Festival, golden rice bowl, Golden Rooster Award, golden September and silver October, Golden Week, goldfish, gong bao ji ding, gongfu tea, gou qi, Goubuli, goubuli, gouqi, goveruption, graffiti, graft-buster, Grain for Green, Grain in Ear, Grain in ear, Grain Rain, Grand Canal, grass linen, grass-mud horse, grass-roots, grassroot, gray income, Great Buddhas of Wisdom, Great Firewall of China, Great Hall of the People, Great Leap Forward, Great Learning, Great Rejuvenation of the Chinese Nation, great renewal of the Chinese nation, Great Sage Sun, great unity, great wall of sand, Great Waste Mountain, gree, Gree Electric Appliances Inc, green necklace, green tea, Greensickness Peak, grilled cold noodle, grown-up baby, Gu Cai Xi Fa, Gu Yanwu, gua bao, Guan Yu, guandao, Guangdong, Guanggun, Guanggun Man, Guanggunjie, Guangxi Zhuang autonomous region, Guangxu Emperor, Guangzhou Evergrande, Guangzhou Railway Group Corp, guanxi, Guanyin, Guapao, guardian mountain spirits, Guasha, gui ding chicken, guidance of public opinion, guiguzi, Guiguzi, guijie, Guijie, guiju, Guizhou tea, Guizi, Gulangyu Island, Gulou, gung-ho, GungHo, gunpowder, gunpower, Guo Meimei, guo tie, guofen, Guokui, guoqiao mixian, guotie, Guozijian, guqin, gutter oil, gutter-oil, guzheng, Guzheng, gweilo, ha gow, hada, hai gui, Hai River, haidai, Haier, haigui, Haihunhou tomb, haikwan, hailijian, Hainan Opera, Hainanese, Hairy Crab, Hairy crabs, haitang, Hakka, Hall of Supreme Harmony, Hami melon, hami melon, Han, Han Chinese, Han Dynasty, Han Meimei, hand-cutting noodles, Hand-Pulled Noodle, Handan, Hands-chopping people, Handsome Monkey King, hanfu, Hanfu, Hangzhou, Hangzhou Consensus, hanjian, Hanyu Pinyin, Hanzi, Hao, haozi, Happy farm, Happy Sheep, Harbin, Harbin International Economic and Trade Fair, Harbin sausage, harmonious socialist society, harmonious society, harmony, Health Preservation, heavenly stem, heavenly stems and earthly branches, Hebei, hegemony, Heilongjiang, Helan Mountain, hell money, Henan opera, Hengan, Hengshui High School, Hengyang, Herbal jelly, Herbal medicine, Herbalife, here long there short, hexagrams, Hexi Corridor, hisense, Historical Records, History as a Mirror, hitting-and-cursing education, HKSAR, Hoar-frost falls, Hohhot, Hoisin, Hoisin sauce, hoisin sauce, Hokkien, hold up half the sky, Holga, Home mortgage slave, home mortgage slave, homeward-bound villagers, Honey Cold Glutinous Rice, hong, Hong Kong, Hong Kong-listed, Hong Kong-Zhuhai-Macau bridge, Hong Kong’s chief executive, Hong Kong’s South China Morning Post, Hongbao, hongbao, Honghe Hani Rice Terraces, Hongkonger, Hongwu Emperor, Horse month of the Monkey year, horse-head stringed instrument, Hot and dry noodles, Hot and Sour Rice Noodles, hot and sour soup dumpling, hot dry noodles, hot pot, Hot Pot, hotpot, Hou Liangping, Hou Yi, hou's, Houhai, Houping Giant Doline, House Brother, House Sister, House Slave, House Uncle, Houttuynia cordata, HTC, Hu Ge, Hu Jintao, Hua Mulan, huabiao, Huaguxi, Huai River, Huaihe River, Huaiyang cuisine, huajuan, Huang Xiaoming, Huangdi Neijing, huangjiu, Huangmei Opera, Huangmeixi, Huangpu River, Huangqi, Huangyan Island, Huashan, Huashan Mountain, Huawei, Huayi Brothers, Hui, Hui Guo Rou, Hui ink stick, Hui-style architecture, huimian, Huimo, Huizhou, hukou, Hukou Waterfall, Hulatang, Hulunbuir, hulusi, Huma, Human flesh search, human flesh search engine, Humble Administrator's Garden, Hun-Dun, Hunan cuisine, Hunanese, Hundred Days Reform, Hundred Flowers Campaign, Hundred Regiments Offensive, hundred regiments offensive, hung ga, Hung Kuen, Huo Xiang Zheng Qi Potion, huoguo, huoshao, huqin, Hurun Institute, Husi Food, hutong, hutongs, Huyou, hybrid rice, hyson, I Ching, Ifeng, iFlytek, immortal official, imperial concubine, imperial dragon robe, imperial edict, imperial examinations, imperial garden, imperial harem guifei, imperial kitchen, imperial robe, imperial seal, individual income tax law, Industrial and Commercial Bank of China, ink and wash painting, ink brush, ink painting, ink slab, ink stone, ink wash painting, inkstone, Inner Mongolia, Inner Mongolia autonomous region, Inoherb, inscriptions on ancient bronze objects, Insects Awaken, instant-boiled mutton, Intermediate People's Court, Internet celebrity, internet celebrity economy, internet mass hunting, Internet mercenaries, Internet Plus, Internet Plus government services, Internet power, intra-Party democracy, Ip Man, Ip Man 3, iQiyi, iron ball, Iron Bowl, Iron Pak, iron rice bowl, iron roosters, iron-cap prince, J-10 fighter aircraft, J-20 stealth fighters, Jack Ma, Jackie Chan, jade banquet, Jade Buddha Temple, Jade Emperor, jade flowers, Jade Hare, Jade Pool, Jade Qilin, Jade Rabbit, jade-white staircase, Japan, Japanese, Japanism, Japanize, Jay Chou, JD.COM, Jeet Kune Do, jellied beancurd, jerry-built projects, Jia Baoyu, Jiaguwen, jian, jian bing, Jian Bing Man, Jian Gu, Jiang Zemin, JiangCai, Jianghu, Jiangnan, jiangshi, Jiangsu, Jiangxi Province, Jiangxiang, jianzhi, jianzi, jiao, jiao quan, jiaobeijiu, jiaodi, jiaohuaji, Jiaolong, Jiaozi, jiaozi, jiapu, jiayou, jiefangbei, jihuashengyv, Jiju, Jilin, Jiming Temple, Jin merchants, Jin Ping Mei, Jin Yong, Jinci, Jing-Jin-Ji, Jingdezhen, JingDong, Jingdong, Jinggang Mountain, Jingguang railway, jinghu, jingluo, jingpiao, Jingpo Lake, Jingshan Park, jingtailan, Jinling thirteen women, Jinsha River, jiong, Jiugongge, jiuling, Jiuzhaigou National Park, Jiuzhaigou Valley, job-for-life, job-hopping peak, Journey to the West, judo, judoist, judoka, juhua, Juhuasuan, jujube cake, Jujube paste, Jumei, Jumei Youpin, Jun Porcelain, junk, Junzi, Juyongguan, Juyongguan Great Wall, kaifang, Kaifeng, kaifong, Kaizhai Festival, Kanas lake, Kang, kang, Kangkang, Kangshifu, Kangxi, Kangxi Emperor, Kanji, Kaohsiung, kaolaolao, Kaolengmian, kaolengmian, kaoliang, Kaoliang liquor, kaolin, Karez, Ke Jie, Keemun, keemun tea, Keju, keju, keju imperial examinations, kengdie, kenlao zu, ketchup, Killer of the Three Kingdoms, King Yama, Kinmen County, kirin, Kitchen God, knife-cut noodles, kong fu, Kong Fu panada, kongfu, konghou, Kongming Lantern, kongming light, Kowloon, kowtow, Kowtow, kuaidi, kuaile, Kublai Khan, kumquat, Kun Opera, kung fu, Kung Fu Panda, kung hei fat choy, Kung Pao Chicken, kung pao chicken, kung pow chicken, kungfu, Kungfu, Kunlun Mountains, Kunming, Kunqu Opera, Kuomintang, Kwan-yin, kwangtung, Kweichow Moutai, Kweichow Moutai Wine, Kylin, la mian, la tiao, la zi ji, Laba, Laba Festival, laba garlic, Laba Rice Porridge Festival, labazhou, Lady White Bone, Lady White Snake, Lai See, lai see, laid off, Laiyang pear, Lake Tai, Lama, lama, Lama Temple, lamb spine hot pot, lamian, Lan Kwai Fong, Lancang-Mekong River, land of fish and rice, land of rice and fish, lanshouxianggu, Lantern Festival, lantern riddles, Lantian Man, Lantsang, Lanxiang, Lanzhou hand-pulled beef noodles, Lao Gan Ma, lao gan ma, Lao She, Lao Tzu, Lao Wai, lao zi, Lao-tzu, laoban, Laobeijing, laogai, Laogai, laoganma, laohucai, laopo, Laoshan, laotie, Laowai, laowai, laozao, Laozi, laozihao, Latiao, latiao, Learn From Lei Feng Day, Learning from Comrade Lei Feng, Learning to Walk in Handan, LeEco, left-behind children, leftover children, leftover men, leftover woman, Legalism, Legalist, legalists, Legend of condor hero, Lei Feng, Lei Feng spirit, Leifeng Pagoda, Lenovo, Leshan Giant Buddha, Leslie Cheung, let loose, LeTV, Lha Sa, Lhasa, Lhasa Gonggar Airport, li, Li Bai, Li Ning, Li River, Li Sao, Li-Ning, liang, liang pi, Liang Qichao, liangfen, lianghui, Lianghui, liangpi, Liangsicheng, Liao Zhai, Liaoning, Liaoning aircraft carrier, Libai, liby, license plate lottery, Lichun, Lijiang, like an ant on a hot pan, Likonomics, Lin Huiyin, Lingzhi mushroom, Linsanity, lion dance, lips and teeth, Lisu, litchi, literary name, little emperors, Little Fresh Meat, Little New Year, little red book, little-fresh-meat, Liu Bei, Liu Wen, Liu Yuxi, Liubo, Liuchi Lane, live and work in peace, living Buddha, Liwushuo, Liyuan style, Lo Fo, lo mein, local people's congresses, local tyrant, Loess Plateau, lofty mountains and flowing water, Long, long life noodles, Long March, Long March 7, long time no see, long-life noodles, longan, longevity noodles, longevity peach, longevity peaches, Longji Terraced Field, Longjing Tea, Longjing tea, Longma, Longmen Grottoes, Longtaitou Festival, longtang, Longyan, loquat, Loquats Festival, Losar, lose face, Lotus Award, Lotus feet, lotus feet, Lotus Root, lotus root, lotus seed, lovely is this noble lady, fit bride for our lord, Lu Cuisine, Lu Opera, Lu Xun, Lu Xun Literature Prize, Lu You, lucky money, ludagun, Lugou Bridge, Lugou Bridge Incident, Lujiazui, lunar calendar, lunar calender, lunar Chinese calender, Lunar New Year, Lunar New Year gala, Lunar New Year's Eve, lung-clearing tour, lunyu, Lunyu, Luo River, Luogic Show, luoyang, Lust, Caution, Luzhu, luzhu, Lv opera, Lvju, lychee, Lychee, lüdagun, ma dao cheng gong, ma la, ma la tang, Ma Ying-jeou, Macanese, Macao, Macao Tower, Macau, Made in China, Made in China 2025, Made-in-China product, made-in-China products, mafan, magic cube, mah jong, mah-jong, Mah-jong, mah-jongg, mahjong, Mahjong, mahua, Mahua FunAge, Maijishan Grottoes, maimeng, mainland, Mainland China, mainland China, mainland tourists, majiang, Major Snow, maker culture, mala, mala huo guo, malatang, Mama Peng, Man proposes,Heaven disposes, Man-Han Banquet, Manchu, Manchu Han Imperial Feast, Manchukuo, Manchuria, Manchurian tiger, mandarin, Mandarin, mandarin duck, mandarin orange, mandarin-ducks, mantou, Mao period, Mao Suit, Mao Tse-tung, Mao Tse-Tung, Mao Zedong, Mao Zedong Thought, Mao's Little Red Book, Maodun Literature Prize, Maodun Prize, Maoism, Maoist, Maojian tea, Maotai, Maotanchang High School, mapo doufu, mapo tofo, mapo tofu, Marco Polo Bridge, marginal man, Maritime Silk Road, Marquis Haihun, Marquis of Haihun, martial art, Mashu, mass tourism, massive open online courses, Master Kong, maternity matron, mature vinegar, Mausoleum of Mao Zedong, Mawangdui, May 4th Movement, May Fourth Movement, May Thirtieth Movement, Mazu, Megi, mei cai kou rou, mei fun, Mei Lanfang, Meili Snow Mountain, Meipai, Meitu, Meituan, Meituan-Dianping, MeituPic, Meizu, Mekong massacre, Melody of White Feathers Garment, memorial archway, Mencius, mendang hudui, mengmengda, Mengniu, mengniu, Menhai, Meridian Gate, Mian, mianguo, mianzi, Miao, Miao embroidery, Miao Sisters Festival, Mich-Jinping, Microblog, Mid-Autumn Day, Mid-Autumn Festival, Midea, mien-tzu, mifen, migao, migrant workers, mijiu, mildewed tofu, Military Museum of the Chinese People's Revolution, military parade blue, military training, milk tea, Ming Dynasty, Ming dynasty, ming pai, Ming Pao Daily News, Ming period, mingong, ministers' passage, Ministry of Water Resources, Minnan culture, Minnan dialect, Minor Cold, Minor Heat, Minor Snow, Minzu, Mission Milano, MIUI, mo lei tau, Mo Yan, Mo-tse, Mobike, moderately prosperous society, Mogao Caves, Mogao Grottoes, Mohism, Momo, Mongolian yurt, Monkey King, monkey king, Monkey King: Hero Is Back, monkey show, monorchid herminium herb, moo shu pork, moon cake, moon festival, Moon Festival, Moon Gate, Moon Rabbit, mooncake, moonlight clan, moral men are free from anxiety, Morin khuur, morin khuur, Mortise and Tenon, mosquito net, Mount Emei, Mount Heng, Mount Huang, Mount Jiuhua, Mount Kuaiji, Mount Putuo, Mount Tai, Mount Wutai, Mount Wuyi, Mount Wuyishan, Mount Zijin, Mountain of Flowers and Fruit, mountain-light, Mountains May Depart, mouse tribe, Moutai, moutan, Mouthful of Marxism-Leninism, Mind Full of Filth and Vice, Moxibustion, MoYan, Mozi, Mr.Six, mudan, Mukden, Mulan, Mulan Psalm, multiparty cooperation and political consultation, mutton fat, Mutton sweetbread soup, Muztag Ata, my fair lady, my neighbor, my thatched hut, Mysterious Female, naichameimei, nail house, nail households, naked marriage, naked official, Naked Phenomenon, naked resignation, nan dan, nan luo gu xiang, Nanchang, Nanchang Uprising, nang, Nanjing, Nanjing Massacre, Nanjing Road, Nanjing University, Nanke dream, nankeen, nankeen cloth, Nanking, Nanking Road, Nanluoguxiang, Nanning, Nansha Islands, Nantong, Nanxunmen, Nanyang, Nanyin, Narcissus tea, National Centre for the Performing Arts, national civil service exam, national college entrance examination, National Congress of the Communist Party of China, National Day Golden Week, National Day holiday, National Development and Reform Commission, National Health and Family Planning Commission, national husband, National People's Congress, National People’s Congress, National rejuvenation, national rejuvenation, National Youth Games Athletes' Village, Naxi, NDRC, Neijiang, neizhi program, Neo-Confucianism, NetEase, Netease Cloud Music, new Asian security concept, new Asian security cooperation framework., new normal, New Normal, New Oriental, New Oriental Education, new socialist countryside, New Territories, new type of skilled farmer, New Year Painting, New Year's Cake, New Year's Eve Dinner, New Year's Eve Gala, New Youth, new yuan loans, Nezha, Ni hao, ni hao, nian gao, Nian Huo, Nian monster, niangao, nianhuo, nianyefan, night market, Nin Jiom Pei Pa Koa, Nine Provinces, Nine Songs, nine-dash line, Nine-Dash Line, nine-year compulsory education, Ninebot, Nine—year compulsory education, Ningbo, Nirvana in Fire, Niubi, niubility, Niubility, no can do, No Noising, no zuo no die, No.1 Central Document, non-Communist Party of China, Non-Yolk Eggs with Mushroom, nongjiale, non—Communistparties, noodles with soybean paste, Normal University, Nov 11, NPC, nullah, Number One Scholar, numbing and spicy chicken, nunchaku, Nuo opera, nuowu dance, Nurhachi, Nuwa, nuwa, nvhanzi, nvshen, Nvshu, Nvwa, Nyingchi, Nüwa, Occupy Central, oceans of people, official profiteering, ofo, Ofo, oil clique, Oil paper umbrella, oil-sprinkled noodles, Old Ancestress, Old Benefactor, old driver, old Drunkard, old drunkard, on and on, One Belt and One Road, One Belt And One Road, one belt and road, One Belt One Road, one belt, one road, One Belt, One Road, One Belt,One Road, One Belt,One Rode, one central task, two basic points, one child policy, One China, one country two systems, one country, two system, one country, two systems, One Country, Two Systems, One country, two systems, one line and one large expanse, one nation, two systems, One World, One Dream, one-child families, one-child policy, one-child-per-couple policy, one-China principle, One-Chine, one-person households, Ongkor Festival, online car-hailing, online-car-hailing, oolong, Oolong, oolong tea, Oolong tea, opening-up, Operatian Empty Plate, Opium War, Opium Wars, Oppo, oracle bone, oracle bone inscriptions, oracle bone scripts, Orange Chicken, Orange Island, orange-collar, Orchid Pavilion, Oriental Pearl Tower, Oriental Pearl TV Tower, ornamental column, Oroqen, Outlaws of the Marsh, Pai Gow, Paifang, pailou, pak choi, Palace Museum, Palace of Earthly Tranquility, Palace of Gathering Excellence, Palace of Heavenly Purity, Pan Gu, panax notoginseng, Panchen Lama, panda, panda diplomacy, Pangu, panic buying, Panjiayuan, paocai, paper cutout, paper tiger, paper-cut, paper-making, papermaking technology, paperweight, parade blue, Party School of The Central Committee of C.P.C, Party School of the Central Committee of C.P.C., Party School of the Central Committee of the CPC, party secretary, patriotic education, patriotic united front, pay a new year call, PBOC, pe-tsai, Pea Cake, pea cake, peaceful rise, peaches and plums, pearl milk tea, Pearl of the Orient, Pearl River, pechoin, Peiyang, Peiyang Military Academy, Pekin, Pekinese, Peking, Peking duck, Peking man, Peking Opera, Peking Pound, Peking Union Medical College Hospital, Peking University, Pekingese, pen zi, Peng Dehuai, Peng Mama, Peng Pengmama, pengci, Penglai, Peony Festival, people mountain people sea, People's Commune, People's Daily, People's Liberation Army, People's Publishing House, People's Republic of China, people-oriented, People’s Bank of China, petuntse, philosophy of wuxing, Phoenix bird, phoenix coronet, Phoenix eye, phoenix feather and unicorn horn, phoenix man, Phoenix TV, Pi Lu Chiew, Pi Xiu, pidan, pidgin, Pigeon lofts, Pigsy, pinduoduo, ping pang diplomacy, Ping Pong, ping pong diplomacy, ping-pong diplomacy, pingfeng, Pingju Opera, pingpong, pingshu artist, Pingtung, pingxiang, Pingxiang, pinju, pinyin, Pinyin, pipa, Pita Bread Soaked in Lamb Soup, pitch-pot, pitch-pot game, Pixiu, PLA, PLA Second Artillery Corps Song and Dance Troupe, Plans evolved within the tent, play the finger-guessing game, plaza dance, plaza dancing, Pleasant Goat and Big Big Wolf, pliant willow swaying in the wind, plough, Policy of one country two systems, Politburo Standing Committee, political guiju, Pony Ma, porcelain, porridge, portuguese egg tarts, positive energy, posthumous title, pot sticker, Potala Palace, power lists, power of honghuang, Powu, Poyang Lake, Praying Mantis, PRC, precrash, Preface for the Collection of Orchid Pavilion Poems, prehistoric power, prehistoric powers, Prehistorical power, prehistorical powers, Preserved duck eggs, preserved egg, preserved vegetables, Pressed Duck, pricey prawn, Prince Gong’s Mansion, Princess Huanzhu, princess sickness, Princess Syndrome, printing form movable clay types, pro-Beijing, pro-China government, pro-democracy, Pro-democracy, Professor of Three Nos, prohibition order for alcoholic beverage, Project 211, Project 985, project hope, Project Hope, Promoting the rule of law, propaganda, Protector of the Horses, Pu Songling, Pu'er, Pu'er Tea, Pu-erh, public account, public servant examination, public square dance older ladies, Pudong district, Puer Tea, Puer tea, pung, puppet show, Purple Mountain, put on airs, Putian, Putonghua, putuo, Pu’er, Q coin, Q-coin, Qi Lu, qi pao, qi-pao, Qian Xi'an Guo Kui, Qianfu, Qiang, Qiang ethnic group, Qianlong, Qianshou Guanyin, Qiantang river, Qianxian, qiegao, qigong, Qigong, Qihoo 360 Technology, Qilian Mountains, Qilu, Qin Dynasty, Qin Jiushao algorithm, Qin Qiang, Qin Shi Huang, Qin Shihuang, Qin's Moon, Qin-Jin relations, Qing, Qing Dynasty, qing ke, Qing Ming Festival, qing zhen, qingcheng, Qingdao, Qingdongling Tomb, Qinghai Lake, qinghaosu, qinghuaci, qingliangyou, qingming, Qingming, Qingming Festival, Qingming snack, qingtuan, Qinhuangdao, Qinling, Qinqiang, Qinqiang Opera, Qinshihuang, qipa, qipa proof, qipao, Qipao, Qiucai, Qiuku, Qixi, qixi, Qomolangma, QQ, Qu Yuan, quadrangle courtyard, Quanjude, Queuing Day, Qujing, Qunar, Qzone, radical, Radix Angelicae Sinensis, Radix Bupleuri, Rain Water, Raise the Red Lantern, ramen, Rat tribe, re-education through labor, realgar wine, Records of the Three Kingdoms, rectification campaign, recycled cooking oil, red aristocracy, Red Army, Red Capital Residence, Red Detachment of Women, Red Dragonfly, Red Dust, Red envelope, red envelope, Red envelope war, Red Flags, Red Genes, Red Guard, Red Hare, red nobility, red packet, red pocket money, Red Sorghum, red tourism, red veil, red-cheek'd, red-hot, redologists, redology, reform and open-up, reform and opening, reform and opening-up, reform of the supply front, reform through labour, reganmian, Regent Marshal, Regional Ethnic Autonomy, Regular Script, regular script, reincarnation system of living Buddhas, Rejuvenate the country through science and education, relationship, relief station, Relocated Families, relocated families, ren, renao, Renmin University of China, renminbi, Renminbi, Renren, rent-seeking and corruption, Representative of National People’s Congress, residence registration, Resist US Aggression and Aid Korea, rice cake, Rice Cake, rice dumpling, rice noodle, rice noodles, rice paper, Rice porridge, rice tofu, rice wine, rickshaw, Rickshaw Boy, Rites and Music, River of Yellow Flowers, RMB, road transport during the Spring Festival, roast Beijing Duck, Roasted chestnut, Roasted Cold Noodles, rollover data services, Romance of the Three Kingdoms, Romance of the Western Chamber, Romance of Three Kingdoms, rotten women, rou jia mo, Rougamo, rough horseplay at weddings, roujiamo, Roujiamo, royal garden, RQFII, ruan, rubberneck, run for time, Run Run Shaw, running dog, running hand, running script, Ruqun, Rural Chinese, rural cooperative health care system, rural migrant workers, Ruyi, Ruyi Jingu Bang, Ruyi's Royal Love, saffron, salt-baked chicken, salted duck egg, salted egg, Salted Soup Duck, salted vegetables, Salty Mongolian milk tea, samfoo, sampan, samshu, San Xian Doupi, sand fired pot, sand-fired pot, sandwich class, Sandy, Sanfu, Sanfu Days, Sanfu Paste, Sanfutie, Sanjiang, Sanjiang Dong Autonomous County, Sanjiangyuan, Sanlianyan, Sanlitun, Sansha, sanxian, Sanxingdui, Sanya, sanzi, SAPPRFT, SAR, scar literature, scented tea, scholar, School of Naturalists, School of Yin-yang, Scientific Outlook on Development, scientist of three nos, SCMP, scroll painting, seal cutting, Seasoned Millet Mush, Second Artillery Corp, second wave of laid-offs, second-baby policy, second-child economy, second-child policy, seek common development, Self-taught Examination of Higher Education, sent-down youth, Sept 18 Incident, Serfs' Emancipation Day, Serfs' Liberation Day, Serve an emperor and do service for a throne, sesame candy, sesame paste, set off firecrackers, seven up and eight down, seventy-two transformations, sexagenary cycle, SF Express, Shaanxi, Shaanxi opera, Shaanxi Sandwich, shadow play, shadow puppet, shaiqiu, Shamate, Shamian, Shan Hai Jing, shandong, Shandong, Shandong Bangzi, Shandong Luneng Taishan Football Club, Shang Dynasty, Shanghai, shanghai, Shanghai Film Group, Shanghai Free Trade Zone., Shanghai Grand Theater, Shanghai International Film Festival, Shanghai juicy meat dumplings, Shanghai PT Info, Shanghai Tower, Shanghai Wenyi, Shanghai-Hong Kong Stock Connect, Shanghaier, Shanghainese, Shangjiu Festival, Shangri-La, Shangri-la, Shangrila, Shanshui Hua, shanshui hua, Shantung, shanty town upgrading program, Shanxi, shanyao, Shanyao, shanzha, shanzhai, shaobing, shaolin, Shaolin, Shaolin monks, Shaolin soccer, Shaolin Temple, Shaolin-style, shaomai, Shaoxing, Shaoxing opera, Shaoxing Wine, Shaoyao, Shapingba, Shar-Pei, shark fin, shark fin soup, Shehuo, shell bone writing, shelve the dispute, sheng, Sheng nu, sheng nu, shengjian, shengnan, Shengnong, shengnu, shengxiao, Shengxiao, Shenhua, shenma, Shennong, Shennongjia, Shenyang Palace Museum, Shenzhen, Shenzhou spaceship, Shenzhou XI, Shi Huangdi, Shi Ji, Shi Jing, Shi Zi Tou, Shicai Ritual, Shichahai Lake, shifu, Shih Tzu, shikumen, Shinto, Shintoism, shisanwu, shitizen, shoddy cotton, shopping basket program, short sketch, Shou Kang Gong, Shoukang Palace, showrooming, shredded pork with garlic sauce, shrimp dumpling, shrimp dumplings, Shu brocade, Shu embroidery, shuanggui, Shuanghui, shui jiao, shui xiu, shumai, Shuowen Jiezi, Shushu Chiuchang, Sichuan Cuisine, Sichuan pepper, Sichuan spicy cold noodles, Sichuanese, Sichuanese opera, sidewalk snack booths, sifu, Siheyuan, siheyuan, silk, Silk Road, Silk Road Economic Belt, Silk Road Fund, Silkie soup, Sima Qian, Simuwu Cauldron, Sina, Sina Weibo, single dog, Single's Day, Singles Day, Singles' Day, Single’s Day, sinicization, Sino-American, Sino-American relations, Sino-Japanese, Sino-Japanese War, Sino-UK, Sinology, Sinopec, siu mai, sky lantern, Sky Net, Skynet, skyworth, sleep insects, Slender West Lake, sliced noodles, sliced pig's ear, Smartisan, smash, Smashed cucumbers, Smile Challenge, smilence, smily walk in jianghu, Smogathon, snack crab shell, snakeheads, snakes mixed with dragons, Snow Lotus Trio, snowballing usury, So hu, So Hu, SOA, socialism with Chinese characteristics, Socialism with Chinese characteristics, socialist core values, socialist market economy, socialist modernization, Soft Refinement, SOHO China, Sohu, solar term, some Zhang, some Li, son of heaven, Song, Song poetry, Songyuan, Soochow, Sorbus cibagouensis, souchong, soup dumplings, soup with pepper, sour and hot noodles, South China Morning Post, South China Sea, South China sea, South Luogu Lane, south of the Yangzi, South to North water transfer project, South-South cooperation, South-to-North Water Diversion, South-to-North Water Diversion Project, South-to-North Water Diversion project, Southern Tour, Southern Weekly, Southern weekly, South–North Water Transfer Project, Sowa Rigpa, soy, soy milk, soybean, soybean milk, Soybean milk, soybean oil, Special Administrative Region, Special Economic Zone, special economic zone, Special inspection tour, special inspection tours, spiced beans, Spicy Chicken Cubes, spirit of the craftsman, Spiritual Understanding, spit-take, sponge city, Spring and Autumn Annals, spring and autumn annals, Spring and Autumn Period, Spring Bud Education Program, Spring City, spring couplet, spring cow, spring equinox, Spring Festival, Spring Festival e-envelopes, Spring Festival Gala, Spring Festival holiday rush, Spring Festival Overture, Spring Festival rush, Spring Festival transportation, Spring Festival travel, spring pancake, spring ploughing, spring roll, Spring Rush, Spring Slumber, Spring Snail, Spring Transport, square dance, square dancing, square-dance, square-dancing, square-dancing dama, squrae dance, Standing Committee of the Political, Stanford Center, star anise, Start of Autumn, State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television, State Council, State Councilor, stay cards, steady and comparatively fast development, Steamed beef and wheat powder, steamed bun, Steamed Meat, Steamed Nesting Birds, steamed sponge cake, steamed twisted roll, steamed vermicelli roll, stilts, stinking tofu, stinky tofu, stir-fry, stone chimes, Straight man cancer, straight man cancer, Strange Stories from a Chinese Studio, strategy of innovation-driven development, Straw Dog, streamline administration and delegate more power to lower-level governments, strong manufacturing country, Su Dong Po, Su Dongpo, Su Shi, Suan Pan, suancai, submit my pledge under martial law, Suchow, Sugar Figurine, sugar paintings, sugar-coated haws on a stick, Sugar-fried chestnuts, Suiyi, Summer Palace, Summer vacation beggars, Sun Yat-sen, Sun Yat-sen University, Sun Yat-sen‘s Mausoleum, Sun Zhongshan, sunflower seed, Suning, Sunway TaihuLight, Sunwukong, suona, super dan, super-hybrid rice, supor, supply-side reform, Supreme People's Court, surna, suspended death sentence, sustainable development, Sutong Bridge, suzhi jiaoyu, Suzhou, Suzhou embroidery, Swallow Nest, swallow nest, Swatow, sweet and sour deep-fried pork slices, sweet and sour Mandarin fish, sweet and sour pork, sweet and sour yellow croaker, sweet and tangy, sweet dumpling, sweet green rice ball, sweet-scented osmanthus, sweet-scented osmanthus wine, Sword hilt, Sword Sabre, Szechuan, T'ai Chi, Tai Chi, Tai chi, tai chi, Tai Chi ball, Tai chi chuan, Tai Ji, tai pan, tai tai, tai-chi, Taichi, taichi, Taihang Mountains, Taihu, taiji, Taiji boxing, taikonaut, Taikonaut, taikong, Tainan, Taipa, Taipan, taipan, Taipei, TAIPING ISLAND, Taiping Rebellion, Taiping Street, Taiqing Palace, Taiwan, Taiwan authorities, Taiwan compatriots, Taiwan independence, Taiwan Strait, Taiwan's Contemporary Legend Theatre, Taiwan-style bubble tea, Taiwanese, Taiyuan, take on both “flies” and “tigers”, Taklamakan Desert, tall rich handsome, Tan Teui, Tanabata festival, Tang, Tang Dynasty, tang gan si, Tang gansi, Tang Monk, Tang poetry, Tang Priest, Tang Sancai, Tang Shou Tao, Tang suit, Tang taizong, Tang tri-color pottery, Tang Tri-colored Glazed Pottery, tang yuan, Tang-Song poems, Tangbao, Tangchaolizi, tanghulu, tanghuoshao, tangram, Tangsancai, tangyuan, tangzhuang, Tanka, Tantan, Tao, tao lu, Tao Te Ching, Tao tie, Taobao, TaoBao, taobao, taofu, Taoism, Taoist, taolu, TaoTeChing, Taotie, targeted poverty alleviation, Tarim Basin, TCM, tea, tea egg, tea house, tea pot, tea-seed oil, Teachers' Day, teahouse, teaism, tealess, Tecent, temple fairs, Temple of Earth, Temple of God Hill, Temple of Heaven, Tencent, tencent, tenon, Tenpay, teochew, teochew opera, Terra Cotta Warriors, Terracotta Army, Terracotta Warriors, terracotta warriors, Territory Shanghai China South Gate, Th Cultural Reolution, Thangka, Thangka Festival, thangka painting, thangkas, the "Eight-honor and Eight-shame" Outlook, the "left-behind" children, The "mouse" day of the twelfth month, the "scholar's four jewels", the 10th Five-Year Plan, the 13th Five Year Plan, the 13th five-year plan, the 13th Five-Year Plan, the 18th National Congress of the Communist Party of China, The 24 Solar Terms, The All-China Federation of Trade Unions, the Analects, the ant tribe, The Art of War, the Autumn Harvest Uprising, the Beijing-Tianjin-Hebei region, the Beijing–Shanghai High-Speed Railway, the Belt and Road, The Belt and Road, the Bohai Sea, the Book of Changes 易经, the Book of Han, The Bund, the Central Commission for Discipline Inspection of the CPC, the Central Economic Work Conference, the Central Military Commission, the cha chaan teng, the chieftains of robbers, the Chin Dynasty, the China Communist Youth League, the China Construction Bank, the China Expedition Army, the Chinese Communist Party, the Chinese currency, The Chinese Dream, the Chinese dream, the Chinese lunar calendar, The Chinese People's Liberation Army, the Chinese People's Political Consultative Conference, the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression, The Chinese Road, the Chinese Supreme People's Procuratorate, the Chinese Zodiac., The Civil Aviation Administration of China, The Classic of Tea, the college entrance examination, the Commission for Discipline Inspection of the Central Committee of the CPC, the Communist Party of China, the Communist Party of China Central Committee, The Confucius Peace Prize, The Constitution of The PRC, The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization, the core socialist values, the CPC Central Commission, the Cultural Revolution, the Cultural Revolution era, The Dark Forest, the Daxing Hills, the double doors, the double ninth festival, the Double Ninth Festival, the Double-ninth Day, the draft outline of the 13th Five-Year Plan, the Dragon King, the Drunken Concubine, the Dunhuang caves, The East Is Red, the Eight Diagrams, The Empress of China, the Enormous Vagueness, the famous premier's temple, the Far-Reaching Anti-Corruption Campaign, the Feifeng Mountain, the fire dragon dance, The five animals exercises, the five animals exercises, the five flavors, the Five Movers, the Five Principles of Peaceful Coexistence, The Five Principles of Peaceful Coexistence, The five-star red flag, the Forbidden City, The Forest of Steles, The four books, The Four Books and The Five Classics, The Four Great Classical Novels, The Four Masterpieces, the four musts, the four olds, the four seas, the four treasures of study, the fourth plenary session, The G20 Hangzhou Summit, the game of go, the God of Wealth, the Great Hall of the People, The Great Learning, the Great Proletarian Cultural Revolution, The Great Proletarian Cultural Revolution, The Great Sage, the Great Sage Equalling Heaven, the Great Star of White Gold, The Great Wall, the Great White Planet, The Great Xiangguo Temple, the Hall of Consolation of Mothers, the Hall of Three Purities, the Hall of Virtue, The Hanging Garden, the Hanging Monastery, the hanging monastery;, The Heaven Sword and Dragon Saber, The Heroes of the Water Margin, the High Tang period, The highest excellence is like (that of) water, the hope project, the Huai River, The hui, the Hui, the important thought of the Three Represents, The Jade Emperor, the jianghu World, the Jinci Temple, the journey to the west, the Kezilesu Kirgiz autonomous prefecture, the Kirgiz, the Kuomintang, the Lantern Festival, the law of Tao, The Legend of Mi Yue, The Legend of the Condor Heroes, The Legend of the White Snake, The Legend of Zhen Huan, the little red book, the Little Red Book, the Long March, the Long March 7, the long road of the River of Stars, the magic mice, The Mausoleum of Dr.Sun Yat-sen, the mausoleum of Emperor Qin Shihuang, the May 4th Movement, The May 4th Movement, The Ming Tombs, The Mogao Caves, The Mogao Grottoes, the monkey king, The monkey king, The Monkey King, the Monument to the People's Heroes, the most intrinsic Teh, the Mosuo Culture, the mountain of flowers and fruit, the Nanjing Massacre, the Nansha Islands, the National Committee of Chinese People's Political Consultative Conference, The National People's Congress, the National People’s Congress, the National Zoo, The Nine Chapters on the Mathematical Art, The Northern Warlords, The NPC Standing Committee, the old men and children, the old town of lijiang, the one-China principle, The Opium War, the opportune rain, The Palace Museum, the Palace Museum, The path of socialism with Chinese characteristics, the Patriarch Subhuti, The Peach Banquet, The Peach Blossom Fan, the Pearl River, The Peony Pavilion, the people of Hong Kong governing Hong Kong, The People's Bank of China, the People's Court of Shanghai Pudong New District, the People's Liberation Army, the People’s Liberation Army, the pertfect goodness is like water, The PLA Navy, the PLA Rocket Force, The Political Bureau of the CPC Central Committee, the Potala Palace, the Qin Terracotta Warriors and Horses, The Reader Ⅱ, The Records of the Grand Historian, the Red Detachment of Women, The Red Guards, the reform and open-up policy, The Reform and Opening-up, the reform and opening-up policy, The Registers of Birth and Death, the reign of Zhenguan, the renminbi, the residents of Chaoyang District, the return rush, The Reverend Void, the Revolution of 1911, the Roc, the Romance of the West Chamber, The Rule of War, The sanxingdui ruins, The Sayings of Confucius, the Scientific Outlook on Development, The scientific outlook on development, the scientific outlook on development, The Shanghai Cooperation Organization, The Shaolin Temple, the show of dihua, The silk road, the Silk Road Economic Belt, the Silk Road Fund, the Six Steeds of Zhao Mausoleum, the socialist core values, The Son of Heaven, the Son of Heaven, the Song dynasty, The Songs of Chu, the South China Morning Post, the South China Sea, the South to North Water Diversion project, the South-North Water Transfer Project, the Southern Gate of Heaven, the spirit of women‘s volleyball team, the spring equinox, the Spring Festival, the State Council Taiwan Affairs Office, the Stone Fortress, The Stone of Tears, The Story of Yanxi Palace, the strange tales of Liao Zhai, the Summer Palace, the summer solstice, the Sunny Pass, the Supreme People's Procuratorate, The Supreme People's Procuratorate, the Supreme People’s Court, the Taiping Heavenly Kingdom, The Tale of the Stone, The Taoist, The Tea Road, The Temple of Heaven, the Temple of Supreme Purity, the terra-cotta warriors and horses, The theoretical system of socialism with China characteristics, The theory of Mao, the Theory of Three Represents, The theory·of Deng, The Third Front, The Third Plenary Session, the Thirteenth Five-Year Plan, the Three Emperors, the Three Gorges, the Three Gorges Dam, the Three Gorges Project, the Three Stricts and Three Honests, The three teachings and nine sects, The Three-Body Problem, the Tomb-sweeping Day, the top anti-graft agency, the Tushita Palace, The Twelve Beauties of Jinling, The twelve zodiac animals, the twenty-four solar terms, the Two Centenary Goals, The United Front Work Department of CPC Central Committee, the United Front Work Department of the CPC Central Committee, the universal two-child policy, The University of Science and Technology Beijing, The Voice of China, the Warring States Period, The Water Cube, The Water Margin, the Water-Sprinkling Festival, the Weaver Girl and Cowherd, the West Lake, The White Haired Girl, the World of Darkness, the Xi'an Incident, the Xian Incident, the Yangtze River, the Yangtze River Economic Belt, the Year of the Monkey, the Year of the Pig, the Year of the Sheep, the Yellow Court, the Yellow Crane tower, the Yellow Crane Tower, the Yellow River, The Zhangei Temple, the Zhangfei Temple, the Zhongyuan Festival, The Zhuang ethnic minority, Third Plenum, thirteen-spices, Thirty-Six Stratagems, Thousand Talents Program, Thousand-Buddha Caves, Thousand-hand Kwan-yin, Three Bold Spirits Plight Mutual Faith in the Peach Garden, Three Character Classic, three cup chicken, three Direct Links, Three Direct Links, Three Force, Three Gorges Dam, Three Gorges project, Three Hundred Tang Poems, Three Kingdoms, Three Kingdoms period, Three Represents, Three Rural Issues, Three Sovereigns and Five Emperors, three stricts and three honests, Three Supremes, Three Visits to the Thatched Cottage, three “non-stick” sweets, three-character verses, three-inch golden lotuses, throne room, ti xian wei, tian an men, Tian chi lake, Tian Tan Buddha, Tian'an men square, Tian'anmen, Tian'anmen Square, Tiananmen, Tiananmen Incident, Tiananmen Square, Tianchi, Tianchi Lake, Tiangong, Tiangong I, Tiangong II, Tiangong-1, Tiangong-2, Tianhe-2, Tianhe-I, Tianjin eye, Tianmao, tianmianjiang, Tianqiao, Tianqin, Tianshan Mountain, Tiantan Park, tibet, Tibet, Tibet Autonomous Region, Tibet Plateau, Tibet separatist, Tibetan, Tibetan antelope, Tibetan Buddhism, Tibetan Mastiff, Tibetan Plateau, Tibetan separatist, Tibetan singing bowl, Tieguanyin, tiehua, Tientsin, Tiger Balm, Tiger balm, tiger feet, Tiger Leaping Gorge, Tiger Mom, tigers in the road, Tijian noodles, tiles, Time Raiders, tingzijian, tmall, Tmall, to cross the road in Chinese style, To Youyou, Tofu, tofu, tofu pudding, tofu skin, Tofu-dreg project, Tomb Sweeping Day, Tomb-Sweeping Day, Tomb-sweeping Day, Tong, Tong Ren Tang, Tongrentang, Torch Festival, Touching Autumn, Touching China, Toutiao, traditional Chinese courtyard., traditional Chinese medicine, traditional Chinese painting, traditional Chinese rice-pudding, traditional roots, trans-regional medical institutions, Transit Elevated Bus, Treaty of Nanjing, Treaty of Shimonoseki, Triad Society, trigram, tripod, Tsai Ing-wen, Tsim Sha Tsui, Tsin Shih-huang, Tsinghua, Tsinghua University, Tsingtao, Tsingtao beer, tu hao, Tu Youyou, tube-shaped apartment, Tuchun, tug of war, tug-of-war, tug-of-war, tuhao, Tuhao, tuhao gold, Tui-Na, Tujia, Tulku, Tulou, tung, Tung Chih, tung oil, tunnel warfare, tuo tea, Tuo tea, Turpan, Tusi sites, twelve Chinese Zodiac Signs, twelve Chinese zodiac signs, Twelve Muqam, Two bombs and one satellite, two bombs and one satellite, Two Bombs, One Satellite, two meetings, two sessions, Two Sessions, two whatevers, two-child policy, Two-child Policy, tycoon, typhoon, Uighur, Uighurs, Umberlla Movement, umberlla protests, uncle, ungeilivable, ungelivable, University of Science and Technology Beijing, University Of Science And Technology Of China, University of Science and Technology of China, unseperable brances, Upper-hand move of governance, Urumqi, USTB, Uyghur, vanity project, Vanke, Vegetable Basket Project, veteran netizen, Victoria Harbour, Vip.com, Vivo, Wahaha, wallfacer, Wampee, Wanda, wandouhuang, Wang Lijun incident, Wang Sicong, Wang Xizhi, Wang Yi, Wangfujing, Wangfujing Boulevard, wanghong, Wanghong economy, wangmu, Wangmu, Wangyi, WangZhiHe, War to Resist US Aggression and Aid Korea, warlord, Warring States, warship Zhiyuan, wash painting, Watchdog, Water Cube, Water Margin, Water Splashing Festival, Water-Curtain Cave, Water-Splashing Day, Water-Splashing Festival, Water-Sprinkling Festival, web red, WeChat, Wechat, Wechat Moments, weddings and funerals, week-long National holiday, Weibo, Weiboa, Weidian, Weilong, weiqi, Weishan Lake, Weixin, weixin, Well-off society in all-round way, well-off society in all-round way, Wen Jiabao, wenzhou, West Lake, West-East gas pipeline, West-East natural gas transmission project, west-east power transmission, Western China Development, Western Development, Western link, Westernization Movement, wet nurse, Wheel of the Six Path of Being, Where are we going ,Dad, Where are we going Dad, Where are we going, Dad, White Cloud Mountain, White Deer Grotto Academy, White Deer Plain, White Dew, White Haired Girl, White Horse Temple, White Pagoda, white tea, win-win co-operation, Wing chun, Wing Chun, Wing-chun, winter melon, wok, wolf dad, wolf totem, Wolf Totem, wolong, Wolong, Wolong National Nature Reserve, wombok, Won ton, won ton, wonton, Wonton, wonton noodles, woo, wood ear, wood ear fungus, wood engraving, Woody Island, worker-peasant-soldier, Workers' Stadium, wowotou, Wu Bangguo, wu gu ji, Wu Liang Ye, Wu Zetian, Wuchang, wudang, Wudang Mountain, Wudaokou, Wuhan, wuju opera, Wuju opera, wuliangye, Wuliangye, Wulingyuan, wumen, Wumen, wuqinxi, wuren mooncake, wushu, Wuting Qiao, Wuwei, wuxi, wuxia, Wuxier, wuxing, Wuyi Mountains, Wuyi rock tea, Wuyi rougui, Wuyuan, Wuyuan county, Wuzhen, Wuziqi, Xanadu, Xao Xueqin, Xi Bigbig, Xi Dada, Xi Jinping, Xi moments, Xi political economics, Xi'an, Xi'an International Studies University, Xi-Ma meeting, Xi-Obama summit, Xian Hills, xian wei, xiancao, Xiang River, xianggu, xiangqi, Xiangshan, Xiangshan Forum, xiangsheng, Xiangshi Festival, Xiangyang, xianling, Xianling Mausoleum, xiao, xiao chi, Xiao Kang, xiao kang, xiao kang society, Xiao Li, xiao long bao, Xiao Xigu, xiaochi, xiaogang, xiaojie, Xiaokang, xiaokang, Xiaolongbao, xiaolongbao, Xiaomi, Xiaonian, xiaopin, Xiaoshan, Xiaoya, Xiaoyi, Xibe, Xicheng Aunties, Xicheng district, Xidada, Xidan, Xieyi, xieyi, Xifeng Liquor, Xiling Snow Mountain, Xinhua Dictionary, Xinhua News Agency, xinhuanet, Xinjiang, Xinjiang nut cake, Xinjiang Production and Construction Corps, Xinjiang Uyghur Autonomous Region, Xinjianger, Xinmin News, Xintiandi, Xiongan New Area, xiucai, Xixi park, Xixia, XPNAV-1, Xtep, Xu Beihong, Xu Wei, Xu Xiake, Xu Xian, Xuan Gu, xuan paper, Xuan Zang, Xuanwumen, Xuanyuan, xuanzhi, Xuebu Bridge, Xun, xun, Xunlei, Yalu River, yamen, Yamen, Yan emperor, Yan Emperor, Yan Wang Ye, Yan'an, Yanbian, yang, Yang Chow fried rice, yang ko, Yang Liwei, Yang Xianyi, Yang'asha, yangge, yangko, Yangko, Yangren Jie, yangrou paomo, yangroupaomo, Yangshao culture, Yangtse River, Yangtze alligator, Yangtze Economic Belt, Yangtze finless porpoise, Yangtze Gorges, Yangtze River, Yangtze River Bridge, Yangtze River Delta, Yangtze River Scholars Program, Yangzhou, Yangzhou fried rice, Yangzhou High school, Yangzhou News, Yangzi, Yanhuang, Yantai apple, Yao Ming, Yaso Tangbao, Yayuncun, year cake, Year Festival, Year of Monkey, Year of the Monkey, Yellow Crane Tower, yellow emperor, Yellow Emperor, Yellow Mountain, Yellow River Piano Concerto, Yellow Scarves Rebellion, Yellow Sea, yen, Yi ethnic minority, Yi Wei Xing, Yidao, Yiheyuan, Yili, Yili Group milks, Yili Pika, Yimeng, Yimeng Mountain, yin, yin and yang, Yin Ruins, yin yang, Yin Yu Tang, Yin-yang, yin-yang, yinao, Ying River, Yingying's Biograph, yinyang, Yinyang, Yip Man, Yongdingmen, Yonghe Temple, Yongle Encyclopedia, Yonyou Network Co, you can you up, You can you up, you can you up, no can no bb, You can you up,no can no bb, you tiao, youdao, Youku, Youku Tudou, youmian, Young people are a worthy challenge, Young Phoenix, Youth Day, youtiao, Yu Lan Festival, Yu opera, Yu Rabbit, Yu'e Bao, yuan, Yuan, Yuan Dynasty, yuan-based, yuan-denominated financial, Yuanming Yuan, Yuanmingyuan, Yuantong Express, Yuanxiao Festival, yuebao, yueguang, Yueju, Yuelu Academy, yuelu moutain, Yugong, Yuhuang Temple, Yuju, yulan, yum cha, Yum cha, Yum Sing, Yunnanese, yuyuan garden, Yuyuan Garden, Zan ba, Zao Cha, Zayu County, zen, Zen Buddhism, zen meditation, Zen meditation, zen tea, Zen tea, Zen-like, zenggao, zero dollar tours, zero tolerance, zha cai, zha jiang mian, zhacai, Zhajiang Noodle, Zhan Guo Ce, Zhang Ailing, Zhang Jike, Zhang Xizhe, Zhangcha duck, Zhangfei, Zhangfei Temple, Zhangjiajie Grand Canyon, Zhangjiakou, Zhangyu, Zhejiang, Zhenghe, Zhengzhou, zhenjiu, zheshan, Zheshan, Zhihu, zhiqing, Zhiyuan warship, Zhongguancun, Zhongguancun Haidian Park, Zhongguancun Science Park, zhongguo, zhongguogaotiebiaozhun, zhongguojie, zhonghe, Zhongshan, Zhongshan suit, zhongyong, Zhongzi, Zhou dynasty, Zhou Enlai, Zhou Xingchi, Zhou Yu, Zhoukoudian, zhuang zi, zhuangbility, zhuangyuan, zhubo, Zhuge, Zhuge Liang, Zhusuan, Zhuyeqing liquor, zi, Zi Zhi Tong Jian, Zixia Fairy, zongzi, zouhoumen, ZTE, Zun of Peace, Zun of peace, Zunyi Conference, zuo, zuo zhuan, zuoyuezi, “College to Village” campaign, “grilling fish” festival, “one child” policy, “send down” movement, ZHANG YU


亲爱的读者,中国英语需要您!

什么是《中国英语词典》?

20世纪以来,全球一体化下的英语国际化与本土化趋势并存,不同国别的非本族语英语变体相继确立。经过海内外学界持续地研探、辩论、磨合,中国英语的制度化理据渐趋成熟,中国英语变体的合法性渐趋明晰。自19世纪起,美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、南非、牙买加等国纷纷编纂了本国英语词典,是为各个地域变体的最重要合理化依据。在此背景下,本词典向广大读者发出邀请:请您一起加入编辑队伍,共同创建国人第一部中国英语词典。这将是一部完全由您撰写的词典。

哪些是中国英语词汇?

表达中国社会诸领域特有事物、概念,通过意译、音译、新造等手段进入英语交际的词汇,如tea(茶)、kowtow(叩头)、yamen(衙门)、Kweichow Moutai (贵州茅台)、Dou Di Zhu (斗地主)、four modernizations(四个现代化)、 Scientific Outlook on Development(科学发展观)、 Four Comprehensives(四个全面)、One Belt, One Road(一带一路)、Tencent(腾讯)、Wechat(微信)等。

从哪里寻找中国英语词汇?

中国英语词汇的文献来源主要是海内外熟练双语者撰写的以中国社会文化为背景的英文报刊(China Daily, Beijing Review, Global Times等)、学术专著、文学著作(译著)、典籍英译著作、广播电视文稿(CCTV9)等规范文本;

怎样编辑词条?

一个完整的词目内项包含:

  1. Pronunciation (发音)
  2. Part of speech(词性)
  3. Other forms(其它形式拼写)
  4. Origin Chinese (汉语源词)
  5. Definition (释义)
  6. Example (示例)
  7. Derivatives(派生词)
  8. Phrases(词组短语)

其中,词性、汉语源词和示例是必填的,其它项目可以陆续补充。


Main Page is under construction

Really need ideas.